《西江月·泾县行吟呈曹师叔》楚颜辛丑谷雨前，余随父母之北大中文系级古典文献专业同窗，于安徽泾县探历文史，颇有春服既成、咏而归之旅兴。曹师叔尽东道之谊，行程周全，酬酢尽欢，人品淳厚，与秉烛夜游可也。桃花潭畔有竹枝横空，如桥拱卫；查济古镇有水墨花砖，糯麦胶焉。同窗三十五年之缘，其深其固，征于景物，不觉莞尔。——题记密瓦天街片玉，危墙水墨云膏。百年糯麦胜松胶，广厦含章萦抱。秉烛涵溶冷月，用心端劲柔条。块然当路一枝桥，送目踏歌山晓。水墨花砖墙（楚颜摄）《桃花渡》千黛读李白诗，知道汪伦热情潇洒；看过桃花潭水，知道泾县人一直热情潇洒。没有遵景区的固有路线，我们一行人自探它路，从对岸看桃花潭古岸，别有意味。晚上喝过当地清香的桃花酒，回来的路上，满天星斗。金晶美人的慧眼，看到了北斗，并拍了下来。——题记茂林耸侍修我意，寻花问竹沐夕阳。同看山水几老友，一天星月青弋江。听鸣欣探桃花渡，汪伦古歌在耳旁。归来北斗似语我，五十幼龄尚可狂。千黛游桃花潭水留影（楚颜摄）《玉楼春·泾县登玻璃栈道》楚颜璃渊，古字新炼，意指玻璃下的深渊，同时谐音骊渊（喻才学文思的渊源）。——题记汀溪容裔开泓坳，深映琅琅冰蜀道。行人踧踖对行光，坐断嵚岑难坐啸。浮云冠盖诗情杳，何似桃潭钟古调。青山扶我迈徂辉，不惧璃渊长引眺。楚颜登水墨汀溪玻璃栈道留影（千黛摄）《谁赋》千黛泾县之旅，收获颇丰。汀溪兰香、绿环兰香、爱民阳尖……茶香满满，桃花潭、查济古村、汀溪小黄山、皖南蜀道、宣纸博物馆……处处是以“溪”和“坑”为名的地方。知道水好的地方茶好，原来宣纸的品质也是随水好而纸更好的。自古而来的徽派文脉，深厚绵长，没有辜负青檀树皮和沙田稻草经千锤百炼后制成的洁白无瑕的素宣。——题记晓探兰香黄莺路，山水如黛人如歌。谁赋青江澄心碧，万古幽韵做柔波。杜鹃绵绵灵岩罅，汀溪潺潺会泾河。扶高栏，登云车，皖南蜀道亦砺磨。微风识面不言喜，逸人应获小烂柯。锦绣都付白雪上，青檀沙草两素德。桃花潭水（楚颜摄）《醉翁操·游泾县中国宣纸文化园》楚颜曹师叔友人、宣纸研究名家黄飞松先生，亲自为我们导览中国宣纸文化园及博物馆，并赠予其科普著作《宣纸》一书，读来颇增识于宣纸之天工与匠心，特以此词致谢、记闻。宣纸主要原料为青檀皮、沙田稻草，长、短纤维并存，相依为佳构，坚韧绵密，如君子之交，絷之维之。晒滩、碓碾、纸焙等农耕设施与器具，拍皮、切皮、舂碓、混浆、抄捞、烘晒等百余道精细工序，见证了宣纸工艺去芜存菁的流程，其绎如雅乐，紞如鼙鼓，力重心长如孔子培铸颜回成才。博物馆内展览导语，亦多清警之诗文，其英语译文尤美，令作为中英译者的我服膺。例如展题“若水一脉”，被译为TheIncessantLineofInheritance，传“源远流长”之神。incessant有涓涓不断之意，含咀之，不由口占其谐音“引三山”。恰闻青檀可制良弓，故口占首五句至“良弦”，以状青檀之柔韧，流水侵蚀磨洗，浮檀自成一脉。——题记浮檀，流川，恒年。引三山，良弦。凭君鉴裁萌岩峦。絷维依草沙田，相韧绵。日月仰明滩，水碓其实华愈宣。绎如燎草，临水烘燃。紞如切拍，长似声声铸颜。机杼琼浆规旋，百步纷披瑶笺。开封聆静蝉，冰纹迎潮延。夕露淡浓间，不违清赏心画闲。泾县中国宣纸博物馆外景（千黛摄）楚颜，传统诗词作者，年生于北京，祖籍湖北黄冈，毕业于墨尔本大学，个人词集《朝颜集》正在出版。受家学熏陶，能自主精读古典文献，喜作格律严整、比兴得宜的古诗词。已在多家知名传统媒体、新媒体发表诗词文章，包括《中华辞赋》、中国网、大公网、中国青年网等。创作之余，亦好诗歌中译英，将研习英文诗歌作为对传承古诗词的重要补充，已在中国日报网发表译作。个人诗词观：格物致诗，风雅别裁，兴寄幽微。个人翻译观：信其情怀，达其语意，雅其辞章。千黛，号妙飞天。诗画世家，灵韵妙悟，工诗文书画。毕业于北京大学，主人。中国诗歌学会理事。其著作《倾城之蝶》《问鹧鸪》《天地大美》《“不似”的浪漫》已先后入藏北大、清华、人大、复旦、南京大学、华中科技大学、东南大学、大连外国语大学、中国海洋大学、内蒙古大学、山东大学、西北政法大学、南京财经大学、长春中医药大学、江苏科技大学、山东省及广州市图书馆。《五福临门》《绿憩》等画作由中华慈善总会等收藏。探访桃花潭（千黛摄）皖南蜀道（李更、千黛摄）北斗语我（金晶、千黛摄）好茶（千黛摄）本文来源：中国网
转载请注明：http://www.abachildren.com/ysty/6842.html
联系电话：