21.
古朗月行古朗月行①(节选)
李白
小时不识月,呼作②白玉盘。
又疑瑶台③镜,飞在青云端。
仙人垂两足④,桂树何团团⑤。
白兔捣药⑥成,问言与谁餐⑦?
①古朗月行:“朗月行”是乐府古题,所以称“古朗月行”。②呼作:称作。③瑶台:古人想象中神仙居住的地方。④仙人垂两足:古代神话说,当月亮初升时先看到月中仙人的两只脚,然后逐渐看到仙人的全貌。⑤团团:圆圆的形状。⑥白兔捣药:古代神话传说中,月中有白兔在桂树下捣药。⑦与谁餐:给谁吃。
小的时候不认识月亮,把明月叫作白玉盘。又怀疑是仙宫里的宝镜,飞坠到夜空云彩中间。月亮里的桂树长得那么茂盛,里边的仙人一定垂着双脚,玉兔不停地捣着仙药,仙药捣成后又给谁品尝呢?
望庐山瀑布22.
望庐山瀑布①
李白
日照香炉②生紫烟③,
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天④。
①庐山:著名的风景区,在今江西北部。②香炉:指香炉峰,庐山西北部的高峰。③生紫烟:形容瀑布的飞雾在阳光的照射下,化成紫色的云烟。④九天:很高很高的天空。
太阳照耀着香炉峰升腾起紫色的云烟,远望瀑布像白帘挂在山前。水流从三千尺的高处飞泻而下,让人怀疑是银河从九天之上飞落人间。
赠汪伦23.
赠汪伦①
李白
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌②声。
桃花潭③水深千尺,
不及汪伦送我情。
①赠汪伦:天宝末年,李白游泾县(今安徽泾县)桃花潭,受到了当地人汪伦的美酒招待,离别前他写了这首诗送给汪伦,作为纪念。②踏歌:民间的一种唱歌方式,一边手拉手唱歌,一边用脚踏地打拍子。③桃花潭:在安徽泾县西南。潭,深水池。
李白(我)乘船正要远行,忽然听到岸边传来送别的歌唱声。桃花潭水深达千尺,也比不上汪伦送我的深情。
黄鹤楼送孟浩然之广陵24.
黄鹤楼送孟浩然之广陵①
李白
故人西辞黄鹤楼②,
烟花③三月下④扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
①黄鹤楼:在湖北武汉。故址在今武汉黄鹤矶上,是我国名胜之一。之:往,到。广陵:今江苏扬州一带。②西辞黄鹤楼:辞别西边的黄鹤楼。黄鹤楼所在地武汉在扬州西面。③烟花:指春天柳絮如烟,鲜花烂漫的景象。④下:长江由西往东流,顺流而下。
老朋友离开西边的黄鹤楼,阳春三月顺流东下去往扬州。渐渐远去的孤帆在碧空消逝,只看见浩浩荡荡的长江在天边奔流。
早发白帝城25.
早发白帝城①
李白
朝辞白帝彩云间②,
千里江陵③一日还④。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
①白帝城:在重庆奉节东白帝山上。这首诗是诗人在被放逐夜郎(今贵州东部)途中遇到大赦,从白帝城乘船返回江陵时所写。②彩云间:白帝城在山上,被云霞笼罩。由江船上仰望,好像城在云中。③江陵:今湖北江陵。古时传说江陵离白帝城一千二百里,实际约六百多里。④一日还:用小舟一日千里说明舟行快速。
清晨告别云霞笼罩的白帝城,返回千里外的江陵只用了一天时间。两岸的猿猴啼声还在耳边回荡,轻快的小船已驰过万重山峦。
望天门山26.
望天门山①
李白
天门中断楚江②开,
碧水东流至此回③。
两岸青山相对出,
孤帆④一片日边来。
①天门山:在今安徽和县与当涂西南的长江两岸。江南的叫东梁山,古代叫博望山,属当涂县;江北的叫西梁山,属和县。两山隔江相对,形同门户,所以叫作天门山。②楚江:即长江。古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。③至此回:因为东西梁山夹峙着长江,江水流经这里打回旋。④孤帆:一只小船。帆,船上挂在桅杆上的布篷,常被用来代指船。
雄伟的天门山被长江拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸青山默然相对耸立,一片白帆好像从太阳旁边驶来。
绝句27.
绝句(其一)
杜甫
迟日①江山丽,
春风花草香。
泥融②飞燕子,
沙暖睡鸳鸯③。
杜甫(-),字子美,自号少陵野老,祖籍湖北襄阳,生于河南巩县,唐代诗人。他是中国文学史上伟大的现实主义诗人,他的诗反映了唐代由盛到衰的历史,故被称为“诗史”。他被后人誉为“诗圣”,现存诗一千四百多首。
①迟日:春天日渐长,所以称迟日。《诗经》有“春日迟迟”的句子。②泥融:春天来了,泥土变得湿软了。③鸳鸯:一种水鸟,雌雄常成双成对出现。
春天的江山如此秀丽,春风送来花草的芳香。湿软的春泥引来只只飞燕,温暖的沙滩上睡着对对鸳鸯。
两个黄鹂鸣翠柳28.
绝句(其二)
杜甫
两个黄鹂①鸣翠柳②,
一行白鹭③上青天。
窗含④西岭⑤千秋雪⑥,
门泊⑦东吴⑧万里船⑨。
①黄鹂:鸟名,又叫黄莺。羽毛黄色,叫声悦耳。②翠柳:绿色的柳树。③白鹭:水鸟名,又叫鹭鸶。羽毛白色,腿长,能捕食鱼虾。④含:包含。⑤西岭:指成都西面的岷(Mín)山。⑥千秋雪:千年不化的积雪。秋,年的意思。⑦泊:停泊。⑧东吴:古地名,指今长江下游江苏、浙江一带。⑨万里船:不远万里开来的船只,“万里”点出空间的辽阔。
两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫,一行白鹭飞上了湛蓝的青天。窗口正对着岷山千年的积雪,门外停泊着从东吴万里开来的船只。
春夜喜雨29.
春夜喜雨①
杜甫
好雨知②时节,当③春乃④发生。
随风潜⑤入夜,润物细无声。
野径⑥云俱黑,江船火独明。
晓看红⑦湿处,花重⑧锦官城⑨。
①这首诗是诗人住在成都草堂时写的。②知:知道,这里指适时的意思。③当:正当,到。④乃:于是,就。⑤潜:这里是指悄悄地,不为人觉察。⑥野径:田野乡间小路。⑦红:这里代指花。⑧重(zhòng):沉甸甸的。⑨锦官城:四川成都。因为古代成都曾经住过主持织锦的官,所以称锦官城。锦,一种彩色有花纹的丝织品。
春雨好像知道时节的变化,到了春天它就自然地产生。随着轻风在春夜里悄悄地飘洒,轻柔地滋润万物,悄然无声。田野间的小路上雨云一片漆黑,只有江上的渔船还亮着一盏孤灯。清晨看那春雨润湿的红花,含雨的花朵沉甸甸地开遍锦官城。
江畔独步寻花30.
江畔独步寻花①
杜甫
黄四娘家花满蹊②,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,
自在娇莺恰恰啼。
①江畔:江边。②蹊:小路。
黄四娘家的小路上开满了鲜花,千朵万朵花,缀满枝头,压低了枝丫。蝴蝶留连花丛,时时翩跹飞舞,自由自在的黄莺鸟在枝头婉转啼鸣。